Traduction par DeepL: " Yakovlev Yak-9
Le Yak-9 était le premier modèle de la famille de chasseurs soviétiques de la Seconde Guerre mondiale la plus produite en série - avec ses nombreuses modifications, le nombre total d'unités produites a atteint 16.769. Les travaux sur le nouvel avion de reconnaissance et de chasse à long rayon d'action commencèrent au bureau d'études de Yakovlev au printemps 1942 et aboutirent à la création du Yak-7DI, qui fut adopté par le VVS dès le 6 août de la même année sous la désignation Yak-9. Le nouveau modèle était équipé d'un moteur M-105PF boosté, d'une aile plus légère de structure composite et d'une partie inférieure de la colonne vertébrale avec un "auvent à bulles" (= verrière panoramique) qui améliorait considérablement la visibilité vers l'arrière. Par rapport à l'ancien Yak-7b, l'armement était réduit à un canon de 12,7 mm UBS MG monté sur le nez et un canon de 20 mm SHVAK monté sur le moteur tirant à travers le moyeu de l'hélice.
Ce n'est qu'en 1943 que la production en série du nouveau chasseur et son arrivée sur les unités de première ligne ont commencé. Au combat, le Yak-9 s'est révélé très maniable et facile à contrôler, gagnant l'amour et le respect de nombreux pilotes soviétiques ainsi que des Français volontaires du régiment de chasse Normandie Niemen."
Traduit avec http://www.DeepL.com/Translator.
Info par PIPS sur le fofo des Gaulois.
et pis d'façon la prochaine étape "gros budget" d'ici quelques temps, sera la VR 