Nous sommes le 29 Mar 2024, 14:31

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Ben article sur Le Normandie-Niemen par Gadjjin (War Thunder
MessagePosté: 05 Déc 2013, 19:59 
Hors ligne
Intervenant confirmé
Intervenant confirmé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Déc 2008, 20:11
Messages: 1046
Titre du membre: Instructeur
On November the 25th 1942 the Soviet Union signed an agreement with the “Free France” resistance organisation based in London. In pursuance of it a fighter squadron has been formed in the Soviet city of Ivanovo; it was composed of several dozens French airmen and called ‘Normandy’. The pilots were offered a choice of Lavochkin La-5, Hawker Hurricane, Bell P-39 Airacobra or Yakovlev Yak-1 fighters. They chose the latter and never regretted their choice, saying: “Two Yak fighters can engage four enemies and four can engage sixteen. Flying these aircraft you can feel yourself a true master of the sky!”

The experienced French pilots completed the retraining course quickly and departed to the front line on March 22nd. The ‘Normandy’ squadron (later reformed into a regiment) took part in the Battle of Kursk, Operation Bagration (the liberation of Belarus), offensive operation in Eastern Prussia. The air-unit was awarded the second name ‘Niemen’ for its extraordinary performance while covering Soviet troops crossing the river Niemen. From that point the regiment was known as ‘Normandie - Niemen’.

96 French pilots who served in the unit made a total of 5240 sorties, achieved 273 confirmed and 36 unconfirmed victories.

In acknowledgement of the unit’s invaluable service, when the War ended Joseph Stalin personally allowed the airmen to fly their trusted Yak-3 fighters back home, to France.

One of the most famous ‘Normandie - Niemen’ regiment’s aces was captain Marcel Albert, commanding officer of one of its squadrons. He started his battle path in May 1940 when the Germans invaded France. On May 14th Albert had achieved his first aerial victory: piloting a Dewoitine D.520 fighter he shot down a Dornier Do-17 bomber. France surrendered on May the 22nd and Albert had to continue service under the pro-fascist Vichy government. His unit was deployed to Algeria, where it was supposed to fight the British. However Albert defected to Gibraltar as soon as he saw an opportunity. From there he departed to England, joined the RAF and performed 47 operational flights in Supermarine Spitfires in 1942. In December he volunteered to join the newly formed ‘Normandy’ squadron.

He quickly became one of the unit’s most successful pilots. On November 15th a squadron under his command engaged a group of 20 German bombers and 6 escort fighters and shot down 9 enemy planes. The very next day the French squadron took down 29 enemy aircraft without losing any Yak-3’s of their own. In a single week from October 12th till October 18th Albert acheived 10 confirmed victories both solo and in a group. By the end of the war his personal count reached 23 aerial victories.

Taduction a la hache.

Sur Novembre le 25 1942 l'Union soviétique a signé un accord avec l'organisation de la résistance 'France libre' basée à Londres. En vertu de celui-ci un escadron de chasse a été formé dans la ville d'Ivanovo soviétique, il était composé de plusieurs dizaines de militaires français et appelé «Normandie». Les pilotes ont eu le choix de LAVOCHKIN La-5, Hawker Hurricane, Bell P-39 Airacobra ou Yakovlev Yak-1 combattants. Ils ont choisi ce dernier et jamais regretté leur choix, en disant: 'Deux combattants Yak peuvent engager quatre ennemis et quatre peuvent s'engager seize ans. Voler ces appareils, vous pouvez vous sentir un véritable maître du ciel! '

Les pilotes français expérimentés ont suivi le cours de recyclage rapidement et partirent au front le 22 Mars. L'escadron «Normandie» (plus tard réformé dans un régiment) a pris part à la bataille de Koursk, Opération Bagration (la libération de la Biélorussie), opération offensive en Prusse orientale. L'air-unité a reçu le deuxième nom de «Niémen» pour sa performance extraordinaire tout en couvrant les troupes soviétiques de traverser la rivière Niémen. A partir de ce point, le régiment était connu comme «Normandie - Niemen».

96 pilotes français qui ont servi dans l'unité fait un total de 5240 sorties, atteint 273 confirmés et 36 victoires confirmées.

En reconnaissance de son service inestimable de l'unité, quand la guerre a pris fin Joseph Staline en personne a permis aux aviateurs de voler leurs confiance Yak-3 combattants à la maison, à la France.




Un des plus célèbres de la - les As de régiment «Normandie Niemen» était capitaine Marcel Albert, commandant de l'un de ses escadrons. Il a commencé son chemin de bataille mai 1940 quand les Allemands ont envahi la France. Le 14 mai Albert avait réalisé sa première victoire aérienne: pilotage d'un chasseur Dewoitine D.520 il a abattu un bombardier Dornier Do-17. France remis sur le 22 mai et Albert dû continuer service sous le gouvernement de Vichy pro-fasciste. Son unité a été déployée en Algérie, où il était censé lutter contre la Colombie. Cependant Albert défection à Gibraltar dès qu'il a vu une opportunité. De là, il partit pour l'Angleterre, a rejoint la RAF et effectué 47 vols opérationnels dans Supermarine Spitfire en 1942. En Décembre, il s'est porté volontaire pour rejoindre l'escadron «Normandie» nouvellement formé.


Il est rapidement devenu l'un des pilotes les plus réussis de l'unité. Le 15 Novembre un escadron sous son commandement se sont livrées un groupe de 20 bombardiers allemands et six chasseurs d'escorte et abattu neuf avions ennemis. Le lendemain, l'escadre française a diminué de 29 avions ennemis sans perdre de Yak-3 de leur propre. En une seule semaine du 12 Octobre au 18 Octobre Albert acheived 10 victoires confirmées à la fois en solo et en groupe. À la fin de la guerre, son compte personnel atteint 23 victoires aériennes.




Relevez le défi en tant que pilote escorte de chasseurs, couvrant amicales IL-2 attaquants sur leur chemin pour attaquer les positions allemandes à l'événement spécial aujourd'hui et profitez de la spéciale Yak-3 autocollant que nous allons ajouter dans la prochaine mise à jour 1.37. Yak personnelle de Marcel Albert a été peint exactement comme ça!

On va avoir le skin NN d'Albert en espérant avoir le FM qui va avec. :gene3:

_________________
Image Image


Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com